Dans Battlefield (" Champ de bataille "), le dernier spectacle qu'il signe au Théâtre des Bouffes-du-Nord, Peter Brook fait jouer quatre comédiens, dont trois sont noirs - américain, belge ou britannique -, originaires de divers pays d'Afrique. Sur les scènes françaises, une configuration comme celle-ci reste suffisamment exceptionnelle pour être soulignée. Qui plus est, Carole Karemera, Jared McNeill et Ery Nzaramba n'incarnent aucunement des Africains ou des Afro-Américains, puisqu'ils donnent corps aux multiples créatures - hommes, bêtes et dieux - du grand poème épique indien, le Mahabharata.

Peter Brook a été un des tout premiers, en France, à faire jouer des acteurs de tous pays et de toutes origines, et à confier à des comédiens noirs comme Sotigui Kouyaté ou Bakary Sangaré de grands rôles du répertoire. Il reste aujourd'hui l'un des seuls. Bien peu de rôles, aujourd'hui, sont tenus par des acteurs issus de la " diversité ". Quand c'est le cas, c'est en général pour jouer des rôles d'Africains ou d'Arabes : Christian Schiaretti, le directeur du TNP de Villeurbanne, a ainsi réussi, en 2013, à réunir une belle distribution d'acteurs venus d'Afrique. Mais c'était pour Une saison au Congo, d'Aimé Césaire, pièce qui conte l'ascension et la chute de Patrice Lumumba.

Encore était-ce là une démarche louable. Car les (rares) rôles de personnages noirs, en France, sont rarement joués par des Noirs : ainsi en est-il d'Othello qui, une fois de plus, va être incarné par un acteur blanc - dont le talent n'est pas en cause, puisqu'il...