La photo de ces deux pères gays d'Atlanta, aux États-Unis, en train de brosser les cheveux de leurs deux filles avait fait le tour du monde il y a un an. L'image avait été prise avec un iPhone et publiée sur Instagram, mais Nikon a décidé de réutiliser l'histoire de Kordale et Kaleb dans une publicité pour son nouvel appareil, le D750. La vidéo montre les deux hommes avec leurs trois enfants (ils ont également un fils) et revient sur le buzz qui a entouré la fameuse photo.

"Nous étions dans la salle de bains, en train de brosser les cheveux de nos filles et j'ai dit "Je vais prendre une photo", explique ainsi Kordale, qui a raconté son histoire dans un livre, Picture Perfect?. Et la photo nous montre nous, qui nous levons chaque matin à 5h30 pour aider nos enfants à se préparer pour l'école. C'était une image simple et innocente. Et en moins de temps qu'il ne faut pour le dire, la photo est devenue virale. J'en suis toujours émerveillé." Il n'y a pas eu que des commentaires positifs, loin s'en faut, mais Kordale s'en moque: "Ça ne m'a pas touché. Parce que je sais qu'ils ne savent rien de ce que nous vivons, ils ne connaissent pas nos enfants, notre mode de vie."